-
1 горбылек для остекления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горбылек для остекления
-
2 прокладка для остекления
glazing gasketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прокладка для остекления
-
3 скобка для остекления
grazing clipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скобка для остекления
-
4 горбылек для остекления
Англо-русский словарь технических терминов > горбылек для остекления
-
5 прокладка для остекления
Англо-русский словарь технических терминов > прокладка для остекления
-
6 скобка для остекления
Англо-русский словарь технических терминов > скобка для остекления
-
7 металлический уголок
( для остекления витрин) cappingАнгло-русский словарь технических терминов > металлический уголок
-
8 раскладка
( для остекления) glazing bead, draft fillet, glazing fillet, molding fillet, fillet, ( кассы) lay полигр., fillet mold, laid-on molding, planted molding, molding, panel strip -
9 glazing bead
1) Техника: раскладка (для остекления), штапик2) Строительство: валик из замазки или деревянная планка (багет) для остекления окон, стекольный штапик, штапик для крепления стекла, оконная разделка (деревянная рейка для остекления окон)3) Архитектура: раскладка для остекления4) Лесоводство: валик или деревянная планка для остекления окон -
10 type of safety glazing material
2.15 тип безопасного материала для остекления (type of safety glazing material): Материалы для остекления, определенные в 2.1 - 2.7 и не имеющие каких-либо существенных различий, в частности в отношении основных и второстепенных характеристик, указанных в приложениях 4 - 12 и 14 - 16.
2.15.1 Хотя изменение основных характеристик означает новый тип изделия, все же допускается, что в некоторых случаях изменение формы и размера не обязательно требует проведения полной серии испытаний. Для некоторых испытаний, предписанных в отдельных приложениях, стекла могут быть сведены в одну группу, если очевидно, что они имеют сходные основные характеристики.
2.15.2 Стекла, которые различаются только второстепенными характеристиками, можно рассматривать как принадлежащие к одному типу. Однако некоторые испытания, если режим их проведения детально описан в особых условиях испытаний, могут быть проведены на отдельных образцах таких стекол.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of safety glazing material
-
11 symmetrical double-glazing
2.7 стеклопакет (symmetrical double-glazing): Прочное соединение двух собранных в заводских условиях стекол, пространство между которыми имеет одинаковую толщину.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
2.7.1 симметричный стеклопакет (symmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол одного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик), имеющих одинаковые основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrical double-glazing
-
12 saddle bead
1) Строительство: специальный криволинейный горбылёк с ребром для стёкол2) Лесоводство: валик или деревянная планка для остекления окон -
13 interlayer
межлистовой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
межслойный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
промежуточный слой
сцепляющий слой
Очень тонкий слой между приработочным слоем и слоем подшипникового материала для упрочнения сцепления и уменьшения диффузии.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,001 до 0,002 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- couche de nickel
- couche d’adherence
- couche intermediaire
2.24 прослойка (interlayer): Любой материал, используемый для удерживания элементов многослойного остекления.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlayer
-
14 rigid plastic glazing
2.5.1 жесткое полимерное стекло (rigid plastic glazing): Пластиковый материал для остекления, вертикальное отклонение которого в ходе испытания на гибкость (приложение 3, раздел 12) составляет не более 50 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid plastic glazing
-
15 flexible plastic glazing
2.5.2 гибкое полимерное стекло (flexible plastic glazing): Пластиковый материал для остекления, вертикальное отклонение которого в ходе испытания на гибкость (приложение 3, раздел 12) составляет более 50 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible plastic glazing
-
16 principal characteristic
2.8 основная характеристика (principal characteristic): Характеристика, от которой в значительной степени зависят оптические и/или механические свойства безопасного материала для остекления, влияющие на его применение в ТС.
Примечание - Этот термин также охватывает фирменные названия или товарные знаки.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal characteristic
-
17 secondary characteristic
2.9 второстепенная характеристика (secondary characteristic): Характеристика, от которой могут зависеть оптические и/или механические свойства безопасного материала для остекления, влияющие на его применение в ТС.
Примечание - Степень этой зависимости определяют на основе индексов трудности.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary characteristic
-
18 type of vehicle
2.25 тип ТС (type of vehicle) (с точки зрения установки безопасных материалов для остекления): ТС, принадлежащие к одной и той же категории, которые не различаются между собой по крайней мере в таких существенных аспектах, как:
а) предприятие-изготовитель;
б) обозначение типа, используемое предприятием-изготовителем;
в) существенные аспекты конструкции и дизайна (стиля).
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of vehicle
-
19 canes
-
20 canes
1. свинцовые направляющие для небольших ромбовидных стёкол, использовавшихся в Средние века для остекления2. свинцовые рамы для небольших ромбовидных стёкол, использовавшихся в Средние века для остекления
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах — Терминология ГОСТ Р 41.43 2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа: 1.6 Ps : Число стекол, относящихся к одному и тому же типу продукции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип безопасного материала для остекления — 2.15 тип безопасного материала для остекления (type of safety glazing material): Материалы для остекления, определенные в 2.1 2.7 и не имеющие каких либо существенных различий, в частности в отношении основных и второстепенных характеристик,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный материал для остекления, обеспечивающий заднюю обзорность водителю — 2.19.2 безопасный материал для остекления, обеспечивающий заднюю обзорность водителю: Все стекла, которые расположены за плоскостью, проходящей через точку R перпендикулярно к продольной средней плоскости ТС, и через которые водитель может видеть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный материал для остекления, обеспечивающий переднюю обзорность водителю — 2.19.1 безопасный материал для остекления, обеспечивающий переднюю обзорность водителю: Все стекла, которые расположены перед плоскостью, проходящей через точку R перпендикулярно к продольной средней плоскости ТС, и через которые водитель может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52172-2003: Стеклопакеты для наземного транспорта. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52172 2003: Стеклопакеты для наземного транспорта. Технические условия оригинал документа: 3.3 автотранспорт: Транспорт, включающий легковые, грузовые и многоцелевые автомобили, автобусы и троллейбусы. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18325-80: Мебель лабораторная для работы с радиоактивными веществами. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 18325 80: Мебель лабораторная для работы с радиоактивными веществами. Общие технические требования оригинал документа: 1. МАТЕРИАЛЫ Сталь коррозионно стойкая листовая по ГОСТ 5632 72. Трубы стальные водогазопроводные по ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 89531747-001-2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико-экономические расчеты — Терминология СТО 89531747 001 2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико экономические расчеты: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стекло — Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым стеклорезами. Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым (внизу) стеклорезами. стекло строительное применяется для остекления световых проёмов, устройства прозрачных и полупрозрачных перегородок,… … Энциклопедия «Жилище»
Авиационные материалы — материалы, применяемые в летательных аппаратах. В отечественной практике А. м. по назначению подразделяются на конструкционные, определяющими характеристиками которых являются механические свойства, и материалы неконструкционного назначения,… … Энциклопедия техники
авиационные материалы — авиационные материалы материалы, применяемые в летательных аппаратах. В отечественной практике А. м. по назначению подразделяются на конструкционные, определяющими характеристиками которых являются механические свойства, и материалы… … Энциклопедия «Авиация»